Portugiesisch-Englisch Übersetzung für expedição

dispatch
us
It is not in fact certain whether Internet sales with the subsequent dispatch of branded goods are permissible under trade mark law. De facto, não há a certeza de que a venda pela Internet, com a respectiva expedição de produtos de marca, seja permitida pelo direito de marca. There is no doubt that a greater administrative burden will fall on waste companies exporting waste across EU borders and on competent authorities of dispatch. Não há dúvida que irão recair maiores encargos administrativos sobre as empresas que exportam resíduos para fora das fronteiras da UE e sobre as autoridades competentes de expedição. We must act with dispatch in this matter
expedition
us
So we are pleased to record that the Commission supports the expedition. Por isso, congratulamo-nos pelo facto de a Comissão apoiar esta expedição. An inquiry would seem essential to shed light not only on the assault, but also on the preparations that preceded that expedition. Parece-me fundamental a realização de um inquérito que nos esclareça não apenas sobre o assalto, mas também sobre os preparativos que antecederam a expedição. My work therefore finishes here, and it just remains for me to thank all those who, in their many different ways, have taken part in this Himalayan expedition. O meu trabalho, por conseguinte, termina aqui, e resta-me unicamente agradecer a todos os que, de muitas maneiras diferentes, participaram nesta expedição aos Himalaias.